Durante el mes de agosto del corriente, el Plenario del Consejo de la Magistratura de la CABA aprobó mediante la Resolución CM N° 135/2024, la adhesión a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible constituida por iniciativa de la Real Academia Española. Asimismo se desginó a la Secretaria de Coordinación de Políticas Judiciales del Consejo, Gisela Candarle como enlace operativo con la institución.
El Acuerdo de constitución de la Red de Lenguaje Claro (RED-PHLC), se constituyó en el mes de junio de 2022 entre las autoridades de la Real Academia Española, la Corte Suprema de Justicia de la República de Chile y la Red de Lenguaje Claro de Chile, con el propósito de fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía, así como para promover el compromiso de las autoridades para asegurarlo en todos los ámbitos de la vida pública.
Se trata de un servicio de interés general que incentiva la colaboración entre los poderes de Estado y la sociedad civil en torno la lengua como valor superior y elementos vertebrador de nuestra sociedad. Pretende integrar todas las iniciativas actuales y futuras del derecho fundamental de los ciudadanos a comprender las leyes y normas básicas reguladoras de la convivencia social y aspira también a incoporar proyectos en favor de la accesibilidad del lenguaje.
Dado que la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible impulsada por la RAE invita a todas las instituciones y entidades, tanto públicas como privadas, a sumarse a esta iniciativa, y puesto que el Consejo de la Magistratura de la Ciudad viene trabajando en la materia y desarrollando acciones positivas orientadas a promover, difundir y facilitar el uso del lenguaje amparando el derecho humano básico a comprender, se decidió adherir a la iniciativa.
Hasta ahora, a nivel internacional, se han adherido, entre otras, las corporaciones americanas integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB), la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), el Tribunal Supremo y el Consejo General del Poder Judicial de España, la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay, la Corte Suprema de Justicia de la República y Poder Judicial del Perú, el Tribunal Supremo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Fiscalía General del Estado, el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y el Defensor del Pueblo de España, así como las redes nacionales de Leguaje Claro de Chile, Colombia, Argentina y Uruguay, además de numerosas instituciones públicas y privadas de diferentes países hispanohablantes.
Hasta el mes de julio del corriente año, por parte de la República Argentina, se han adherido además, las siguientes instituciones:
- Academia Argentina de Letras
- Asociación Argentina de Lenguaje Claro
- Corte Suprema de Justicia de la Nación
- Ministerio Público de la Defensa
- Poder Judicial de Córdoba
- Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- Procuración General de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos
- Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Corrientes
- Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro
- Municipalidad de General Pueyrredon. Secretaría de Turismo y Cultura
- Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Secretaría Legal y Técnica del Poder Ejecutivo.
- Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba
- Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba. Instituto de Derecho Comparado
- Universidad de Buenos Aires. Observatorio de Lenguaje Claro de la Facultad de Derecho.
- Universidad de Mendoza
- Universidad de Morón
- Universidad de Palermo. Facultad de Derecho
- Universidad del Museo Social Argentino
- Universidad FASTA. Facultad de Periodismo y Comunicación y Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
- Universidad Juan Agustín Maza
- Universidad Nacional de Córdoba
- Universidad Nacional de Mar del Plata. Observatorio de Lenguaje Claro de la Facultad de Derecho
- Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires
- Biblioteca Pública General San Martín de Mendoza
- Fundación LITTERAE
- Lengua Franca Asociación Civil
Una vez aprobada por el Plenario del Consejo la adhesión a la Red, se procedió a realizar las gestiones necesarias para hacer efectivo el trámite para la integración.
Como resultado final, y una vez que la Red recibió los instrumentos requeridos, hemos recibido la respuesta oficial que confirma la integración del Consejo de la Magistratura de la Ciudad a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible:
Fuente: Secretaría de Coordinación de Políticas Judiciales
